阴道炎治疗期间通常不建议同房。在阴道炎治疗期间，阴道黏膜处于充血、脆弱的状态，局部菌群平衡被打破，此时同房可能加重炎症、影响治疗效果，甚至导致交叉感染或病情反复。
大多数情况下，阴道炎治疗期间不建议同房。阴道炎包括细菌性阴道病、外阴阴道假丝酵母菌病（俗称霉菌性阴道炎）和滴虫性阴道炎等类型，治疗期间阴道内环境不稳定，局部免疫力下降。同房时的物理摩擦会刺激已经发炎的黏膜，导致疼痛、出血或灼热感加重。同时，性行为可能将病原体传播给伴侣，尤其是滴虫性阴道炎和部分细菌性阴道病，容易造成伴侣间的交叉感染，形成“乒乓球效应”，即一方治愈后又被另一方传染，导致病情迁延不愈。此外，治疗期间使用的阴道栓剂、药膏或口服药物需要时间在局部起效，同房可能将药物带出，降低药效浓度，影响治疗效果。因此，在完成整个疗程并复查确认治愈前，应避免同房。
少数情况下，如果患者症状非常轻微，或者医生评估后认为可以同房，也需要严格采取保护措施。例如，对于部分非感染性阴道炎或症状已明显缓解的患者，医生可能会建议使用避孕套进行防护。但即便如此，仍需注意同房后是否出现症状加重，如瘙痒加剧、分泌物增多或异味出现。同时，伴侣若出现相关症状，也应同步进行检查和治疗。需要强调的是，任何情况下都不应在治疗期间进行无保护的性行为，因为这会显著增加病原体传播和病情反复的风险。最稳妥的做法是完成全部治疗疗程，停药后复查白带常规等指标恢复正常，经医生确认后再恢复同房。
阴道炎治疗期间，除了避免同房，还应注意保持会阴部清洁干燥，穿棉质透气内裤，每日更换并单独清洗。饮食上可适当减少辛辣刺激食物和甜食的摄入，因为这些食物可能加重部分类型的阴道炎症状。治疗期间应遵医嘱完成全部用药疗程，不要因症状好转而自行停药，否则容易导致病原体耐药或复发。如果出现发热、腹痛或异常出血等症状，应及时复诊。伴侣如有不适，也应一同就医检查，以彻底阻断感染循环。