14周岁未成年人造成他人轻伤可能面临治安处罚或刑事立案，具体处理方式与监护人责任、赔偿协商、伤情鉴定结果等因素相关。
根据治安管理处罚法，已满14周岁不满16周岁的未成年人故意伤害他人致轻伤，可处5-10日拘留并处200-500元罚款。因未达完全刑事责任年龄，通常不予执行拘留，改为训诫教育并责令监护人严加管教。公安机关会制作未成年人违法犯罪记录封存通知书，相关记录依法予以封存。
若伤情经鉴定构成轻伤二级以上且情节恶劣，公安机关可能立案侦查。根据刑法第17条，已满14周岁不满16周岁的人犯故意伤害致人重伤或死亡才负刑事责任，故轻伤案件一般不会进入刑事审判程序，但需接受专门矫治教育。
受害者可提起人身损害赔偿诉讼，法院将判决未成年人的监护人承担医疗费、护理费、误工费等全部赔偿。司法实践中，双方达成和解并全额赔偿后，受害者出具谅解书可显著减轻处罚力度。赔偿标准参照最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释执行。
公安机关可依据预防未成年人犯罪法，对涉事未成年人采取为期3-12个月的专门矫治教育措施。内容包括心理干预、行为矫正、法治教育等，由专门学校或司法社工组织实施。监护人需配合完成家庭教育指导课程，拒不配合者可能被处以书面警告或1万元以下罚款。
虽然违法犯罪记录依法封存，但该记录仍可能影响今后参军、报考公务员等特殊岗位的政审。部分重点中学在自主招生时也会核查学生是否存在不良行为记录。民事赔偿判决书会公开留存于司法系统，可能对未来贷款征信评估产生间接影响。
建议监护人立即带涉事未成年人接受专业心理评估，通过认知行为治疗纠正暴力倾向。日常需加强法治教育，培养情绪管理能力，建立每周不少于3小时的家庭沟通机制。可鼓励参与篮球、拳击等对抗性运动的专业训练，在教练指导下合理释放攻击性。饮食方面注意控制高糖、高反式脂肪酸食品摄入，适当补充含镁、锌元素的食物有助于稳定神经系统功能。若存在注意力缺陷或多动症倾向，应及时到三甲医院儿保科就诊评估。