龟头炎是否会传染给伴侣，主要取决于其具体病因。多数情况下，由细菌、真菌感染或卫生不良引起的龟头炎不具有传染性；但由特定病原体如滴虫、白色念珠菌或某些性传播疾病引起的龟头炎，则可能通过性接触传染给伴侣。
在不具有传染性的情况下，龟头炎通常由包皮过长、个人卫生不佳或非特异性细菌感染引起。这类炎症多因局部清洁不到位、尿液或包皮垢长期刺激所致，病原体多为皮肤表面的常驻菌群，如大肠杆菌、葡萄球菌等。这些细菌在正常情况下不会通过性接触导致伴侣发病，因此无需过度担心传染问题。针对这种情况，改善个人卫生习惯是核心，建议每日用温水清洗会阴部，清洗时需将包皮上翻彻底清除包皮垢，清洗后保持局部干燥。若炎症较轻，可遵医嘱使用红霉素软膏涂抹患处，但需避免自行使用刺激性强的消毒剂。同时，穿着宽松透气的棉质内裤，避免性生活直至症状完全消退，通常1-2周内可自行恢复。
在可能具有传染性的情况下，龟头炎的病因往往涉及特异性病原体。例如，由白色念珠菌感染引起的念珠菌性龟头炎，可通过性接触传播，导致伴侣发生念珠菌性阴道炎，表现为外阴瘙痒、白带增多呈豆腐渣样。由阴道毛滴虫感染引起的滴虫性龟头炎，同样具有传染性，伴侣感染后可能出现阴道分泌物增多、异味及外阴灼痛。此外，若龟头炎由梅毒螺旋体、淋病奈瑟菌或单纯疱疹病毒等性传播疾病病原体引起，则传染性极强，必须立即停止性生活并双方同时接受治疗。对于这些情况，建议患者及时就医进行病原体检测，如分泌物涂片或培养。确诊后，需在医生指导下使用针对性药物，如念珠菌感染可选用克霉唑乳膏，滴虫感染可选用甲硝唑片，细菌感染可选用头孢克肟胶囊。治疗期间严禁性生活，伴侣无论有无症状均应同步检查，避免交叉感染。日常护理中，患者需单独使用毛巾、浴巾，并定期煮沸消毒；内裤应每日更换并与其他衣物分开清洗，清洗后置于阳光下暴晒。若反复发作或伴有包皮过长，待炎症控制后可考虑包皮环切术，以降低复发概率。任何情况下，出现龟头红肿、糜烂、渗出或疼痛加剧时，都应及时就医，切勿自行用药或拖延治疗。