亚急性与慢性阴道炎的治疗方法主要有一般治疗、药物治疗、物理治疗、中医药治疗和手术治疗。亚急性阴道炎指症状持续数周至数月的炎症状态，慢性阴道炎则指症状反复或持续超过三个月，两者均需明确病因后针对性处理。
一、一般治疗
一般治疗是基础干预措施，旨在去除诱因并改善局部环境。患者需保持外阴清洁干燥，每日用温水清洗外阴，避免使用刺激性洗液或进行阴道灌洗。穿着宽松、透气的棉质内裤，勤换洗。治疗期间应避免性生活，或正确使用避孕套以减少交叉感染与刺激。调整生活方式，包括均衡饮食、适度锻炼、充足睡眠以增强免疫力。若存在糖尿病等基础疾病，需积极控制血糖。这些措施有助于缓解症状并辅助其他治疗。
二、药物治疗
药物治疗是核心手段，需根据病原体检测结果遵医嘱选用。对于细菌性阴道病，常用甲硝唑阴道凝胶、克林霉素磷酸酯阴道乳膏进行局部抗感染治疗。针对外阴阴道假丝酵母菌病即霉菌性阴道炎，可使用克霉唑阴道片、硝酸咪康唑栓等抗真菌药物。滴虫性阴道炎则常口服或局部使用甲硝唑片、替硝唑片。对于萎缩性阴道炎，主要补充雌激素以改善黏膜状态，如结合雌激素乳膏、普罗雌烯阴道胶丸。用药必须足疗程，即使症状缓解也不可自行停药，以防复发或转为慢性。
三、物理治疗
物理治疗可作为辅助手段，适用于部分顽固性或伴有局部组织改变的慢性炎症。常用方法包括微波治疗、激光治疗或红外光照射。这些物理因子能产生热效应或非热效应，促进局部血液循环，减轻组织充血与水肿，抑制细菌生长，并刺激组织修复再生，从而缓解瘙痒、疼痛等不适，改善阴道内环境。物理治疗通常需要按疗程进行，治疗期间及治疗后仍需配合药物与护理，并注意观察有无不良反应。
四、中医药治疗
中医药治疗强调辨证论治，通过内服与外用结合调整整体状态。中医认为本病多与湿热下注、脾肾两虚、肝郁气滞等有关。内治方面，湿热下注者可选用龙胆泻肝汤加减以清热利湿，脾肾两虚者可用完带汤加减以健脾补肾、祛湿止带。外治法则包括中药熏洗坐浴，常用苦参、黄柏、蛇床子、白鲜皮等药材煎汤，待温后熏洗外阴，具有清热燥湿、杀虫止痒的功效。也可使用保妇康栓、康妇消炎栓等中成药栓剂置于阴道内。治疗需在中医师指导下进行。
五、手术治疗
手术治疗适用于极少数经长期规范保守治疗无效，且存在特定解剖结构异常或器质性病变的慢性阴道炎患者。例如，对于伴有重度会阴旧裂、阴道壁膨出导致局部清洁困难、反复感染的病例，可能需考虑会阴修补术、阴道紧缩术等以改善局部解剖环境。对于阴道内某些良性增生性病变或粘连，也可能需要手术松解或切除。手术是最后的选择，必须严格评估手术指征，权衡利弊，术后仍需注重抗感染和伤口护理，防止复发。
治疗亚急性与慢性阴道炎是一个系统过程，患者应积极配合医生完成病原学检查，明确诊断后坚持足疗程规范治疗。治疗期间及治疗后，需保持良好的个人卫生习惯，避免滥用抗生素和阴道洗液，合理膳食，多摄入富含维生素和优质蛋白的食物，如新鲜蔬菜水果、鱼肉、豆制品，避免辛辣刺激及过度甜腻饮食。适度锻炼，增强体质，管理好压力与情绪。定期复查，以便医生评估疗效并及时调整方案。若为萎缩性阴道炎，可能需长期管理。伴侣如有感染也应同时治疗。切勿因症状暂时缓解而自行中断治疗，导致病情迁延不愈。