霉菌性阴道炎并非直接由男性传染导致，主要与女性自身免疫力下降、阴道菌群失衡有关，伴侣间交叉感染仅为次要因素。诱因包括抗生素滥用、血糖控制不佳、卫生习惯不当、免疫力低下、性接触传播。
长期使用抗生素会破坏阴道乳酸杆菌主导的微环境，导致念珠菌过度繁殖。治疗需停用非必要抗生素，局部使用克霉唑栓剂、硝酸咪康唑软膏，口服氟康唑调节菌群。
糖尿病患者阴道糖原含量升高，成为念珠菌培养基。需监测空腹血糖控制在4.4-7.0mmol/L，性交前后清洗可降低糖分残留风险。
穿化纤内裤、经期更换卫生巾不及时会创造潮湿环境。建议选择纯棉透气内裤，每日用温水清洗外阴，避免使用碱性沐浴露冲洗阴道。
妊娠期、HIV感染者等免疫抑制状态易反复发作。可补充维生素B族增强黏膜抵抗力，严重者需采用伊曲康唑冲击疗法。
男性伴侣若有包皮过长或龟头炎可能成为带菌者。双方需同步治疗，性交时使用避孕套，男性可用酮康唑洗剂清洗生殖器。
日常饮食多摄入无糖酸奶、大蒜素等益生元食物，避免高糖糕点；适度快走、瑜伽等运动增强盆底血液循环；治疗期间禁止盆浴游泳，内裤需沸水烫洗暴晒。男性伴侣若无症状不需过度治疗，但应保持生殖器清洁干燥，避免成为二次感染源。