女右下腹连着后腰疼可能由急性阑尾炎、右侧输尿管结石、右侧附件炎、卵巢囊肿蒂扭转或黄体破裂等原因引起，可通过药物、手术等方式治疗。
1、急性阑尾炎
急性阑尾炎是引起右下腹疼痛的常见原因，其典型表现为转移性右下腹痛，疼痛可放射至后腰部。患者通常伴有恶心、呕吐、发热等症状。治疗上，对于早期、单纯性的阑尾炎，可在医生指导下使用头孢克肟胶囊、甲硝唑片、左氧氟沙星片等抗生素进行抗感染治疗。若炎症较重或已形成脓肿，则需进行阑尾切除术。
2、右侧输尿管结石
右侧输尿管结石常导致剧烈的右下腹绞痛，并向后腰部放射。疼痛多为阵发性，患者可能伴有血尿、尿频、尿急等症状。治疗上，直径较小的结石可通过多饮水、适当运动促进排出，疼痛明显时可遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠栓等药物止痛。对于直径较大或保守治疗无效的结石，可采用体外冲击波碎石术或输尿管镜碎石取石术治疗。
3、右侧附件炎
右侧附件炎即右侧输卵管和卵巢的炎症，可导致右下腹持续性疼痛，并牵涉至后腰。患者常伴有白带增多、月经不调、发热等症状。治疗上，需在医生指导下使用抗生素，如头孢曲松钠注射液、多西环素片、甲硝唑氯化钠注射液等，通常需要足量、足疗程用药。同时，注意休息，避免劳累和辛辣刺激食物。
4、卵巢囊肿蒂扭转
卵巢囊肿蒂扭转是妇科急症，表现为突然发生的右下腹剧烈疼痛，可向后腰放射，常伴有恶心、呕吐甚至休克。疼痛与体位改变有关。一旦确诊，需紧急进行手术治疗，如卵巢囊肿剥除术或患侧附件切除术，以恢复卵巢血供或切除坏死组织，避免卵巢坏死。
5、黄体破裂
黄体破裂多发生于月经周期的后半期，表现为右下腹突发性疼痛，疼痛程度不一，可向后腰放射。若破裂后出血量少，症状较轻，可卧床休息、严密观察，必要时遵医嘱使用氨甲环酸片等止血药物。若出血量大，出现血压下降、休克等症状，则需紧急进行腹腔镜探查术，进行止血和清除积血。
建议您及时就医，通过血常规、尿常规、妇科B超、泌尿系B超等检查明确诊断。在未明确病因前，避免自行服用止痛药以免掩盖病情。日常注意规律作息，避免剧烈运动，注意个人卫生，饮食清淡，多饮水，有助于预防相关疾病的发生。