慢性前列腺炎左侧附睾疼痛，可能是由于细菌感染、尿液反流等因素导致。还可能与非感染性因素有关，如精索静脉曲张等，建议及时就医检查明确诊断。
一、感染性因素
1.细菌感染：如果男性存在不洁的性生活史，并且在进行同房的时候没有注意双方生殖器官卫生，容易引起泌尿系统受到致病菌入侵，可诱发慢性炎症反应。当慢性前列腺炎急性发作时，就会出现明显的临床症状，包括左附睾部位明显胀痛不适，还可伴有尿频、尿急等症状。需要配合医生使用抗菌药物治疗，例如头孢地尼分散片或者阿莫西林胶囊等。
2.尿液反流：对于患有慢性前列腺炎的患者，在患病期间可能会因为局部充血肿大而影响排尿功能，从而会出现尿路梗阻的现象。
3.其他原因：除上述情况外，若是慢性前列腺炎合并了精囊炎疾病，也可引发此情况，还可伴随射精带血等情况。对此应遵医嘱选择抗感染药物治疗，比如注射用头孢噻肟钠、注射用青霉素钠等。
二、非感染性因素
1.精索静脉曲张：精索静脉曲张是指精索蔓状静脉丛异常扩张、伸长和迂曲，主要表现为患侧阴囊隐痛，坠胀感，站立劳累后加重，常放射至下腹部及腰部，平卧休息则减轻。严重者可伴有神经衰弱、头痛、乏力等不适。一般可通过手术方式进行治疗。
还有可能是结核、结石等原因所致，因此还需积极就医进一步完善相关检查明确具体病因，然后对症处理。平时还要做好个人清洁工作，勤换洗内裤，以免造成细菌滋生。