慢性前列腺炎患者使用中药或西药治疗均有效果，但需要根据患者的病情选择合适的治疗方法。如果症状较轻、病程较短的患者可以采用药物进行对症处理，如抗生素类药物等；但如果患者出现急性尿潴留等情况，则可能需通过手术方式进行治疗。
一、药物治疗
1.抗生素：对于细菌感染引起的慢性前列腺炎可选用喹诺酮类抗生素，例如左氧氟沙星、环丙沙星等，也可以用头孢菌素类抗生素，如头孢克肟胶囊等，以及大环内酯类抗生素，如红霉素片、阿奇霉素分散片等。另外，如果是支原体或者衣原体感染所致的慢性前列腺炎，通常首选四环素类和大环内酯类抗生素，如米诺环素、罗红霉素、克拉霉素等。在应用抗菌药物时应遵循足量、规则用药及个体化原则，在症状消失、尿液检查白细胞正常后方可停药。
2.α受体阻滞剂：常用药物包括盐酸坦索罗辛缓释胶囊、甲磺酸多沙唑嗪片等，能够减轻慢性前列腺炎的相关排尿症状。
3.5α-还原酶抑制剂：代表药物有非那雄胺片，该药物能与睾丸组织中的芳香化酶竞争性结合位点，使游离睾酮下降而降低血清中双氢睾酮水平，从而改善前列腺增生的程度。
4.M受体拮抗剂：常用药物为酒石酸托特罗定片、琥珀酸索利那新片等，适用于伴有急迫性尿意、尿频但无尿急症状者。
二、其他方法
1.物理疗法：主要包括温水坐浴、微波理疗等，能够促进局部血液循环，缓解慢性前列腺炎的症状。
2.心理调节：部分慢性前列腺炎由于焦虑、抑郁情绪加重，此时可通过认知行为疗法进行心理干预，同时配合放松训练，必要时也可遵医嘱服用抗焦虑药物，如劳拉西泮片等。
若经上述方式治疗无效，且反复发作影响日常生活，建议采取手术方式进行治疗，如经尿道电切术、腹腔镜切除前列腺等。日常生活中还应注意避免憋尿、久坐，以免导致病情加重。