睾丸炎和附睾炎通常是好治的，多数患者在规范治疗后可痊愈。睾丸炎一般指睾丸的炎症，附睾炎是附睾的炎症，两者常合并发生。治疗的难易程度主要和病情的严重程度、是否及时就医有关。大多数患者经过积极治疗，通常在1-2周内症状可明显缓解。治疗能否顺利恢复，主要看患者能否做到及时诊断、规范用药以及充分休息。
对于大多数轻中度的睾丸炎或附睾炎患者，只要在症状出现后及时就医，治疗难度并不大。这类患者多由细菌感染引起，常见的致病菌包括大肠杆菌和葡萄球菌等。医生通常会根据病原体类型和患者情况，建议使用抗生素治疗，例如头孢克肟胶囊、左氧氟沙星片或多西环素片。这些药物能有效杀灭致病菌，控制感染。在治疗期间，患者需要卧床休息，使用阴囊托或穿紧身内裤将阴囊托高，以减轻肿胀和疼痛。同时，早期可以对局部进行冷敷，以减轻充血和水肿。绝大多数患者通过这一方案，症状会快速缓解，病程也相对较短。
对于少数病情较重或治疗不及时的患者，治疗难度会增加。如果感染未能得到有效控制，可能会形成附睾脓肿，此时单纯用药效果较差，可能需要通过手术切开引流来排出脓液。另外，如果由结核杆菌引起的附睾结核，治疗周期会显著延长，需要规范的抗结核治疗，疗程可能持续数月至一年，治疗过程相对复杂。对于慢性附睾炎或睾丸炎，由于长期炎症刺激导致组织纤维化或形成结节，治疗上主要以缓解疼痛、控制反复发作为主，有时需考虑手术切除病变的附睾或睾丸，但这种情况在临床上较为少见。
治疗期间和恢复期，患者需要充分休息，避免剧烈运动和重体力劳动。饮食上应以清淡、富含膳食纤维和蛋白质的食物为主，比如多吃一些新鲜蔬菜水果、全谷物和瘦肉，避免辛辣刺激性食物以及饮酒，这些都不利于炎症的消退。同时，患者在症状消失后仍应遵医嘱完成全部疗程的用药，不可自行停药，否则容易导致感染复发或转为慢性。建议患者在康复后定期复查，若出现阴囊持续红肿、疼痛加剧或发热，应立即返回医院复查，以免延误治疗。多喝水、不憋尿、注意会阴部卫生，也有助于预防疾病复发。