妇科病是否会传染取决于具体的疾病类型，多数妇科炎症如细菌性阴道病、滴虫性阴道炎、部分霉菌感染等具有传染性，而内分泌失调、子宫肌瘤等非感染性疾病则不会传染。
妇科病中具有传染性的一类主要是由病原体感染引起的炎症性疾病。例如滴虫性阴道炎是由阴道毛滴虫引起，这种病原体可以通过性接触直接传播，也可能通过共用浴巾、马桶、泳池等间接途径传染给他人。霉菌性阴道炎即外阴阴道假丝酵母菌病，虽然部分女性体内本身就有假丝酵母菌寄生，但在免疫力下降或菌群失调时可能发病，其病原体同样可以通过性接触或接触被污染的衣物、卫生用品传播。细菌性阴道病是阴道内正常菌群失调所致，虽然不属于严格意义上的性传播疾病，但性活动可能增加其发生风险，且阴道分泌物中的致病菌也可能对性伴侣造成影响。此外，衣原体感染、淋病等性传播疾病也具有很强的传染性，主要通过性接触传播。
妇科病中不会传染的一类主要包括内分泌失调引起的疾病、生殖系统良性肿瘤以及部分功能性疾病。例如多囊卵巢综合征是一种内分泌代谢异常疾病，与遗传、环境等因素有关，并不存在病原体，因此不具备传染性。子宫肌瘤是子宫平滑肌组织增生形成的良性肿瘤，其发生与雌激素水平、遗传等因素相关，不会通过任何途径传染给他人。卵巢囊肿、子宫内膜异位症、月经不调等疾病同样不具有传染性，这些疾病的发生主要与体内激素水平变化、遗传、免疫等因素有关，不涉及病原体的传播。对于不会传染的妇科病，患者无须担心会传染给家人或伴侣，可以正常进行日常接触和生活。
对于具有传染性的妇科病，建议患者及时就医明确病原体类型，并在医生指导下使用甲硝唑栓、克霉唑阴道片、盐酸多西环素片等药物进行规范治疗。治疗期间应避免性生活，个人内裤、浴巾等物品需单独清洗并高温消毒，避免与他人共用卫生洁具。同时建议性伴侣一同检查和治疗，防止交叉感染。日常生活中注意保持会阴部清洁干燥，穿棉质透气内裤，避免过度使用妇科洗液破坏阴道正常菌群，有助于预防和减少妇科炎症的发生。